-
‘봉준호 아바타’ 여기 다녔다…원어민 뺨치는 영어실력 비법 ⑤ 유료 전용
영화 ‘기생충’이 아카데미 시상식에서 작품상‧감독상 등 4관왕을 휩쓴 2020년, 봉준호 감독의 통역을 맡았던 샤론 최(본명 최성재)가 스타로 떠올랐다. 농담까지 완벽하게 통역해
-
요즘 롯데월드는 밤마다 107억원짜리 뮤지컬
롯데월드 어드벤처가 새 야간 퍼레이드 ‘월드 오브 라이트’를 선보였다. [사진 롯데월드] “꿈속에 보았던 신비한 세계 모두가 오고 싶던 곳/ 모험과 환상이 가득한 이곳 사랑의 낙
-
"40분짜리 뮤지컬 본 듯"…어른도 놀란 '35살 롯데월드'의 밤
롯데월드 어드벤처가 개장 35주년을 맞아 새로운 야간 퍼레이드 '월드 오브 라이트'를 선보였다. 롯데월드 대표 캐릭터 중 하나인 '주홍이'가 관객과 인사하는 모습. 최승표 기자
-
미주 한인 선출직 공직자 총 31명
지난 8일 실시된 선거를 통해 동부 필라델피아 광역 시의원에 데이비드 오(51.공화) 후보가 2전3기 끝에 당선되면서 미 전역의 한인 시장 및 주.시의원 등 선출직 공직자는 31명
-
‘루저’ 된 두 IT 여걸 피오리나·휘트먼
칼리 피오리나, 멕 휘트먼(왼쪽부터) 해리 리드 민주당 상원 원내대표는 치열한 접전 끝에 수성에 성공했다. 공화당은 민주당 지도자인 리드 원내대표를 꺾기 위해 티파티 유망주 샤론
-
캘리포니아 한인 변호사 87명 탄생
캘리포니아 주에 90명에 가까운 한인 변호사가 새롭게 탄생했다. 가주변호사협회가 20일 발표한 2012년 2월 가주 변호사 시험 합격자명단에 따르면 한인으로 추정되는 합격자는 87
-
1년2개월만에 오스카 등장 봉준호, 옆엔 기생충 통역 샤론 최
지난해 아카데미 시상식에서 영화 '기생충'으로 4관왕에 오른 봉준호 감독. [AFP=연합뉴스] 지난해 영화 ‘기생충’으로 아카데미 4관왕에 오른 봉준호 감독이 올해는 아카데미 감
-
지구촌 평정한 기생충·BTS…온라인 선회한 영화·공연계
2020년은 코로나 팬데믹이 휩쓴 와중에도 문화적 성취가 눈부신 한 해였다. ‘2020 문화계 7대 뉴스’를 7개 이모지를 응용해 풀어본다. ━ 기생충, 아카데미 4관
-
한국외대, 샤론 최 초청특강 개최 "유연함으로 문화를 통역하기"
한국외대, 샤론 최 초청특강 개최 한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) 동유럽학대학(학장 박수영)은 2020년 아카데미 레이스에서 봉준호 감독의 통역으로 이름을 빛낸 샤론 최
-
한국외대, 샤론 최 초청특강 개최 “유연함으로 문화를 통역하기”
한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) 동유럽학대학(학장 박수영)은 2020년 아카데미 레이스에서 봉준호 감독의 통역으로 이름을 빛낸 샤론 최(최성재)를 초청하여 강연회를 개최
-
한인후보들 주말 '표심잡기' 총력
'D-3.' 11월 4일 중간선거가 3일 앞으로 바짝 다가왔다. 이번 선거에 출마하는 한인후보들은 캠페인 마지막 주말을 맞아 유권자를 직접 방문하고 전화 캠페인 등을 통해 한표를
-
[톡톡에듀] 초등학생 생활습관 및 학습의 나침반, 바로 '이책'
『한 권으로 끝내는 초등 생활 대백과』『한 권으로 끝내는 초등 공부 대백과』 송재환 지음, 21세기북스 펴냄 『한 권으로 끝내는 초등 생활 대백과』[출판사 제공] 초등학교에
-
[단독]'봉준호 입' 샤론 최 "봉감독 말투·표현·느낌 탐독했어요"
제92회 아카데미 시상식에서 4관왕에 오른 영화 기생충의 봉준호 감독 통역을 맡아 화제를 불러 일으켰던 샤론 최가 1일 중앙일보와의 인터뷰 도중 포즈를 취하고 있다. 최씨는 이날
-
[톡톡에듀]공부핑계로 집안 일 외면하는 우리 아이, 정답일까?
‘이태원 클럽 집단감염’의 여파로 개학이 다시 미뤄졌다. 학사 일정상 마냥 미룰 수만은 없는 상황인데, 이 시점에서의 개학에 대해 찬반 여론이 뜨겁다. 학교 내 감염을 걱정하는
-
[톡톡에듀]'온라인 개학'이라는 데 노는 건지 공부하는 건지…
온라인 개학을 시작한 9일 서울 마포구 서울여고 교실에서 선생님이 온라인으로 조회를 열고 출석 체크하고 있다. 장진영 기자 이제 고등학교 전 학년이 온라인 개학을 했다.
-
"언어의 아바타"…봉준호 감독 말맛 살린 '통역사'는 누구?
봉준호 감독 통역을 맡은 최성재씨. 지난 6일 골든글로브 외국어영화상 수상 후 '더 할라우드 리포트'와 인터뷰하는 모습(왼쪽)과 지난달 10일 미 NBC TV 지미 팰런의 '더
-
봉준호 아카데미 휩쓴 비결 “난 좀 이상한 사람, 평소대로 했다”
9일(현지시간) 미국 아카데미 시상식에서 '기생충'으로 4관왕에 오른 봉준호 감독. [로이터=연합뉴스] “제가 원래 좀 이상한 사람이예요. 평소 하던대로 했습니다.” 9일(현지시
-
[톡톡에듀]코로나 혼란기… 집에서 만나는 AI 영어 교사
코로나 사태로 온라인 수업 비중이 많이 증가했다. 온라인 개학이 장기화하면 단순 녹화 수업이나 제한적 화상 수업만으로 부족한 학습 빈틈을 인공지능(AI) 튜터가 일부 보충할 전망
-
봉준호 ‘언어 아바타’ 샤론 최도 떴다…“유머까지 완벽 통역”
9일(현지시간) 아카데미 시상식에서 봉준호 감독 옆에 선 통역사 샤론 최. [AFP=연합뉴스] 영화 ‘기생충’이 제92회 아카데미 4관왕을 기록하면서 수상의 특급 조력자로 주목받
-
오스카로의 여정 “1월11일 이미 우린 메인”
봉준호 감독 “비행기를 탔습니다. 생애 최장 해외 출장, 최대 캐리어 크기, 경험해본 적 없는 일정들…. 잘 다녀오겠습니다.” 지난달 2일 영화 ‘기생충’ 제작사 바른손이앤에
-
'기생충' 40여일 미국투어…곽신애가 꼽은 최고 순간 5
9일(현지시간) 제92회 아카데미 시상식 직후 제작자 곽신애(바른손이앤에이) 대표와 봉준호 감독(앞쪽부터). '기생충'으로 비영어 영화 최초 작품상 등 4관왕에 오르며 한국영화뿐
-
‘기생충’ 뒤에 조국 있다? 외신도 한국 특권층 꼼수 꼬집어
영화 ‘기생충’을 계기로 ‘서울의 반지하에 사는 사람들’을 조명한 영국 BBC. [BBC 캡처] 54년 만에 칸 국제영화제와 미국 아카데미 시상식을 동시 석권한 영화 ‘기생충’에
-
봉준호 앞에 걸림돌은 없었다···'기생충' 한국 첫 아카데미 2관왕
9일(현지시간) 미국 아카데미 시상식에서 영화 '기생충'으로 각본상을 받은 봉준호 감독. [AP=연합뉴스] “땡큐. 이 카테고리 이름이 외국어영화상에서 국제영화상으로 바뀌었잖아요
-
[매거진M] 2015 한국영화 여성들, 안녕하십니까
2015년 한국 사회는 ‘페미니즘’과 ‘여성 혐오’ 관련 이슈로 뜨겁게 달아올랐다. 남성 연예인들의 여성 혐오 발언이 도마 위에 올랐고, 지난 8월엔 잡지 ‘맥심’이 배우 김병옥